Berkeleyscot’s Weblog

Life as a Scot in California

  • Categories

  • Calendar

    December 2008
    S M T W T F S
    « Nov   Jan »
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  
  • Archives

Whisky is NOT Whiskey, but We’ll Agree to Call it Uisge Bheatha!

Posted by berkeleyscot on December 8, 2008

In the Dining section of the New York Times, Wednesday, December 3, Eric Asimov, food and wine critic, had an article, ‘Spirits of the Time. Highland Friends to Warm the Nights.

The first sentence reads: ”Unlike vodka and gin, rum and tequila, whiskey is serious business.”

Yes, it is serious business, especially when you call single malts from Scotland  ‘whiskey.’

There’s Irish whiskey and Scotch, which is ‘whisky.’

It’s on the label on the bottle. ‘Whisky.’

Some of us infiltrated Eric’s wine blog to protest. We didn’t know where else to go and we were upset.

Eric had used ‘whiskey’ in a similar column last year and we thought we’d explained his mistake to him.

Eric claimed it was an editorial decision to use ‘whiskey.’

Seems that the American spelling of whisky is whiskey, but that does not mean that a single malt from Scotland is a whiskey. It’s a whisky and should be so honoured.

But it was time to lay the matter to rest and Eric and I agreed that whisky or whiskey, Uisge Beatha is the water of life.

Slainthe bha, Eric!

Advertisements

One Response to “Whisky is NOT Whiskey, but We’ll Agree to Call it Uisge Bheatha!”

  1. […] https://berkeleyscot.wordpress.com/2008/12/08/ […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: